En
Главная → ЦТ английский → Словарь: запутывающие глаголы → lend / borrow
Словарная ловушка ЦТ: lend / borrow
Confusing verbs for CT: lend / borrow

Типичная ошибка

I borrowed him my book.
Неправильно
I lent him my book.
Правильно

Почему так?


Lend — это когда ты даёшь что-то кому-то на время.
Borrow — это когда ты берёшь что-то у кого-то на время.

В английском нельзя путать направление действия:
✔️ lend → дать
✔️ borrow → взять

Поэтому правильно: I lent him my book — «я дал ему свою книгу».
А I borrowed him my book неверно, потому что borrow означает «взять», а не «дать».

На ЦТ такие ошибки часто прячут в неправильном выборе глагола или предлога (lend to, borrow from).
  • lend — значит дать взаймы, отдать что-то кому-то на время.
lend money to a friend, lend someone your pen.

  • borrow — значит взять взаймы, получить что-то от кого-то на время.
borrow money from a bank, borrow a book from a classmate.

  • На ЦТ часто путают направление действия:
кто даёт → lend,
кто берёт → borrow.
Ошибка обычно прячется в неправильном предлоге или выборе глагола.
Quiz
Мини-тест в формате ЦТ
Take the quiz
Can you ___ me your keys for a minute?
lend me — значит «дать мне».
Остальные варианты неверны, потому что:
lent — прошедшее время, а вопрос в настоящем.
borrow / borrowed — означают «взять», а не «дать».
borrow / borrowed — означают «взять», а не «дать».
Next
Check
Show results
I ___ a book from Tom yesterday.
lend / lent — означают «дать», а не «взять».
lend / lent — означают «дать», а не «взять».
borrow — настоящее время, но есть yesterday.
borrowed … from Tom — «взял у Тома».
Остальные варианты неверны, потому что:
Next
Check
Show results
She wants to ___ your notes for the test.
lend / lent — означают «дать», а не «взять».
lend / lent — означают «дать», а не «взять».
borrow — «взять на время» в настоящем времени.
Остальные варианты неверны, потому что:
borrowed — прошедшее время, а действие в настоящем.
Next
Check
Show results
He ___ me his phone last week.
lend — настоящее время.
lent me — «дал мне» в прошедшем времени.
Остальные варианты неверны, потому что:
borrow / borrowed — означают «взять», а не «дать».
borrow / borrowed — означают «взять», а не «дать».
Next
Check
Show results
Did you ___ a charger from Anna?
lend / lent — означают «дать», а не «взять».
lend / lent — означают «дать», а не «взять».
После Did you… всегда используется форма без -ed → borrow.
Остальные варианты неверны, потому что:
borrowed — нельзя после Did.
Next
Check
Show results
0/4
:((
Restart
1/4
:(
Restart
2/4
:(
Restart
3/4
:/
Restart
4/4
:))
Restart

Ещё примеры

  • Could you lend me your pen for a moment?
  • I borrowed a book from the library yesterday.
  • My friend lent me some money last week.
  • She wants to borrow your headphones for the lesson.
  • He borrowed my bike and returned it in the evening.
  • Don’t forget to lend the notes to her.
  • We borrowed a charger from the teacher.

Как эта ловушка появляется на ЦТ

hear / listen (to)
Перейти тест
say / tell / speak
Открыть страницу
go / come
Смотреть ловушки

Хочешь узнать, какие ещё словарные ловушки у тебя слабые?

Пройди бесплатную мини-диагностику по английскому для ЦТ — всего 12 вопросов, 5–7 минут.
По результатам ты увидишь, какие темы стоит повторить в первую очередь.
Пройти мини-диагностику
Публичный договор

London is the capital of Great Britain :)
Режим работы:
пн - пт: 10:00 - 20:00; сб 11:00 - 17:00
Р/с: BY71ALFA30122D20050010270000
Банк: ЗАО «Альфа-Банк»
Код ALFABY2X
ООО "Кикстарт инглиш" УНП 193676373
Юридический адрес. г. Минск,ул. Комсомольская, д.16, каб. 303.