Главная → ЦТ английский → Словарь: запутывающие глаголы → say / speak / tell
Словарная ловушка ЦТ: say / tell / speak
Confusing verbs for CT: say / tell / speak
Типичная ошибка
She said me the truth.
Неправильно
She told me the truth.
Правильно
Почему так?
Say — это сказать что-то. Мы передаём слова, но не указываем человека, которому говорим.
После say нельзя ставить объект без предлога.
Правильно: She said that…
Неверно: She said me…
Tell — это сказать кому-то, то есть передать информацию адресату.
После tell всегда нужен человек или местоимение:
tell me, tell him, tell your friend.
Поэтому: He told me the news — правильно,
а He told the news — неполно (не указан адресат), и на ЦТ это считается ошибкой.
Speak — это говорить в целом или говорить на языке.
Используем, когда важен сам процесс речи, а не конкретное сообщение.
Например: She speaks English, The guide will speak about the castle.
• say — значит сказать что-то, передать слова без указания адресата.
Фокус на содержании, а не на человеке.
say a word, say something, say that it’s true.
• tell — значит сказать кому-то, сообщить информацию адресату.
После tell всегда указываем человека:
tell me, tell him, tell your friend.
• speak — значит говорить в целом или говорить на языке.
Подчёркивает процесс речи, а не передачу сообщения.
speak clearly, speak loudly, speak English.
Фокус на содержании, а не на человеке.
say a word, say something, say that it’s true.
• tell — значит сказать кому-то, сообщить информацию адресату.
После tell всегда указываем человека:
tell me, tell him, tell your friend.
• speak — значит говорить в целом или говорить на языке.
Подчёркивает процесс речи, а не передачу сообщения.
speak clearly, speak loudly, speak English.
Quiz
Мини-тест в формате ЦТ
He ___ that he would come later.
say + that-clause — стандартная конструкция для передачи слов без указания адресата.
tell требует человека (tell me/him/us). Здесь его нет → ошибка.
speak не используется для передачи конкретного сообщения.
Please ___ me the truth.
say me — грамматически невозможно; после say нельзя ставить объект без предлога.
tell всегда используется, когда есть адресат (tell me).
speak не имеет значения «сказать кому-то» и не берет прямой объект.
She ___ English very well.
tell English — невозможно, tell требует сообщение, не язык.
say English — неестественно; say не используется с языками.
speak используется для языков (speak English/French).
The guide will ___ about the castle during the tour.
say about — неверная конструкция; say не принимает about для темы.
tell требует адресата (tell someone). Здесь адресат отсутствует.
«говорить о теме» → speak about. Это описание процесса речи.
He ___ me he was tired.
said me — неверно; после say нельзя ставить объект без предлога.
структура tell + person + clause → told me he was tired.
spoke me — грамматически невозможно; speak не используется для передачи сообщения адресату.
0/4
:((
1/4
:(
2/4
:(
3/4
:/
4/4
:))
Ещё примеры
- Could you tell me your name again?
- She said she would call later.
- He spoke about his trip to London.
- Don’t forget to tell him the time of the meeting.
- They said nothing during the interview.
- The teacher told us a funny story.
- Please speak clearly so everyone can hear you.
- My friend told me the news yesterday.
- She said it was a great idea.
- The guide spoke about the history of the castle.
Как эта ловушка появляется на ЦТ
Хочешь узнать, какие ещё словарные ловушки у тебя слабые?
Режим работы:
пн - пт: 10:00 - 20:00; сб 11:00 - 17:00
Р/с: BY71ALFA30122D20050010270000
Банк: ЗАО «Альфа-Банк»
Код ALFABY2X
пн - пт: 10:00 - 20:00; сб 11:00 - 17:00
Р/с: BY71ALFA30122D20050010270000
Банк: ЗАО «Альфа-Банк»
Код ALFABY2X
ООО "Кикстарт инглиш" УНП 193676373
Юридический адрес. г. Минск,ул. Комсомольская, д.16, каб. 303.
Юридический адрес. г. Минск,ул. Комсомольская, д.16, каб. 303.