En
Главная → ЦТ английский → Словарь: запутывающие глаголы → study / learn / teach
Словарная ловушка ЦТ: study / learn / teach
Confusing verbs for CT: study / learn / teach

Типичная ошибка

I’m learning for my exam.
Неправильно
I’m studying for my exam.
Правильно

Почему так?


study — значит изучать, т.е. выполнять процесс обучения: читать, делать упражнения, посещать уроки.
Фокус на усилии, на деятельности.

learn — значит научиться / выучить, т.е. получить результат.
Фокус на результате, на овладении навыком.

teach — значит учить кого-то, т.е. передавать знания другому человеку.
Фокус на преподавании, а не на изучении.

На ЦТ студенты путают, потому что в русском «учить» и «学习/学习» покрывают оба направления: учиться самому и обучать других. В английском это строго разные глаголы и разные роли в действии.
• study — заниматься, учиться, выполнять процесс обучения.
study English, study history, study for an exam.

• learn — получить навык, выучить, видеть результат.
learn English, learn a word, learn to drive.

• teach — учить кого-то, быть учителем в ситуации.
teach students, teach me, teach maths.

• На ЦТ важно:
процесс → study
результат → learn
передача знания → teach
Quiz
Мини-тест в формате ЦТ
Take the quiz
I usually ___ English in the evening.
процесс обучения → study.
learn = результат («научиться»), здесь говорится о регулярной деятельности.
teach = «учить кого-то», а не «учиться самому».
Next
Check
Show results
She ___ new words every day.
studies new words возможно, но это акцент на процессе, а контекст — на результате.
она выучивает новые слова → результат → learns.
teaches = она преподаёт новые слова другим — здесь не тот смысл.
Next
Check
Show results
They ___ three new rules in class yesterday.
studied = «они изучали», но не факт, что выучили → не передаёт результат.
«они выучили правила» → результат → learnt.
taught = «они преподавали правила» — противоположная роль.
Next
Check
Show results
He wants to ___ to drive a car.
study to drive — неверно; процесс не описывается как study.
«научиться водить» → результат → learn.
teach = «учить кого-то водить», а не себя.
Next
Check
Show results
My father ___ maths at the local school.
learns maths = он студент, а не преподаватель.
studies maths = «учит математику сам».
он преподаёт математику → teaches.
Next
Check
Show results
0/4
:((
Restart
1/4
:(
Restart
2/4
:(
Restart
3/4
:/
Restart
4/4
:))
Restart

Ещё примеры

  • I need to study for my English exam.
  • She learned to play the piano when she was six.
  • We studied this chapter yesterday.
  • He wants to learn more about history.
  • They study together every weekend.
  • She learns quickly — she remembers new words easily.
  • I finally learned how to use this app.
  • He studies physics at university.
  • We learned three new rules in class today.
  • She asked him to teach her how to cook.

Как эта ловушка появляется на ЦТ

look / watch / see
Перейти тест
find out / learn / know
Открыть страницу
grow / raise / rise
Смотреть ловушки

Хочешь узнать, какие ещё словарные ловушки у тебя слабые?

Пройди бесплатную мини-диагностику по английскому для ЦТ — всего 12 вопросов, 5–7 минут.
По результатам ты увидишь, какие темы стоит повторить в первую очередь.
Пройти мини-диагностику
Публичный договор

London is the capital of Great Britain :)
Режим работы:
пн - пт: 10:00 - 20:00; сб 11:00 - 17:00
Р/с: BY71ALFA30122D20050010270000
Банк: ЗАО «Альфа-Банк»
Код ALFABY2X
ООО "Кикстарт инглиш" УНП 193676373
Юридический адрес. г. Минск,ул. Комсомольская, д.16, каб. 303.