En
Главная → ЦТ английский → Словарь: запутывающие глаголы → find out / learn / know
Словарная ловушка ЦТ: find out / learn / know
Confusing verbs for CT: find out / learn / know

Типичная ошибка

I knew what happened yesterday from Alex.
Неправильно
I found out what happened yesterday from Alex.
Правильно

Почему так?


find out — значит выяснить, получить новую информацию, которой раньше не было.
Фокус: открытие факта.

learn — значит узнать / выучить в результате процесса или получения информации.
Фокус: результат обучения или получения сведений.

know — значит знать, иметь знание уже сейчас, постоянное состояние.
Фокус: наличие знания, а не его получение.

На ЦТ путают, потому что в русском «узнать» охватывает и «выяснить», и «получить знание», и «знать». В английском это три разных этапа: выяснил → узнал → знаешь.
• find out — выяснить, обнаружить, получить новую информацию.
find out the truth, find out what happened.

• learn — узнать / выучить, т.е. получить знание в результате процесса.
learn the news, learn that…, learn a rule, learn to do something.

• know — знать, иметь знание уже сейчас; состояние, а не действие.
know the answer, know him, know the rules.

• На ЦТ важно:
выяснить → find out
получить новую информацию → learn
иметь знание → know
Quiz
Мини-тест в формате ЦТ
Take the quiz
Do you ___ the answer to this question?
Do you find out the answer? в Present Simple звучит странно; обычно: Can you find out…? (про будущие действия).
learn — это «учить / узнавать в процессе», но здесь мы спрашиваем, есть ли знание уже сейчас.
вопрос про текущее состояние знания — «ты знаешь ответ?». Это know.
Next
Check
Show results
She already ___ the answer.
finds out — процесс выяснения, а не готовое знание.
earns the answer = в процессе получения/учения, а слово already показывает, что результат уже достигнут.
знание уже есть в данный момент → состояние knows.
Next
Check
Show results
We ___ the news yesterday.
found out the news звучит неестественно; обычно find out с фактами/причинами (truth, reason, what happened).
«вчера узнали новость» → получили информацию → learnt.
knew the news = «знали новость», а не момент её получения.
Next
Check
Show results
Do you ___ where he lives?
find out where he lives = «выяснить, где он живёт» (это задача на будущее). Вопрос в таком виде звучал бы: Can you find out…?
learn where he lives — это про процесс получения информации, а не про уже имеющееся знание.
вопрос про текущее знание: «ты знаешь, где он живёт?» → know.
Next
Check
Show results
He finally ___ the truth.
«наконец выяснил правду» → динамическое действие по открытию факта → found out.
learnt the truth = «узнал правду», возможно, но сочетание с finally обычно
knew the truth = он уже знал её раньше, нет оттенка «наконец понял/выяснил».
Next
Check
Show results
0/4
:((
Restart
1/4
:(
Restart
2/4
:(
Restart
3/4
:/
Restart
4/4
:))
Restart

Ещё примеры

  • I need to find out what time the train leaves.
  • She learnt about the results this morning.
  • Do you know his phone number?
  • We finally found out who sent the message.
  • He knows the answer, I’m sure.
  • They learnt that the event was cancelled.
  • I want to find out more about this place.
  • She knew everyone at the party.
  • Did you learn anything new today?

Как эта ловушка появляется на ЦТ

grow / raise / rise
Перейти тест
do / make
Открыть страницу
lend / borrow
Смотреть ловушки

Хочешь узнать, какие ещё словарные ловушки у тебя слабые?

Пройди бесплатную мини-диагностику по английскому для ЦТ — всего 12 вопросов, 5–7 минут.
По результатам ты увидишь, какие темы стоит повторить в первую очередь.
Пройти мини-диагностику
Публичный договор

London is the capital of Great Britain :)
Режим работы:
пн - пт: 10:00 - 20:00; сб 11:00 - 17:00
Р/с: BY71ALFA30122D20050010270000
Банк: ЗАО «Альфа-Банк»
Код ALFABY2X
ООО "Кикстарт инглиш" УНП 193676373
Юридический адрес. г. Минск,ул. Комсомольская, д.16, каб. 303.